Air TV - VOSTFR

Kunisaki Yukito est un jeune homme poursuivant le rêve de sa mère, rencontrer une femme ayant des ailes lui permettant de voler. Pour cela il voyage à travers le monde et se retrouve dans un petit village où il rencontre Misuzu, une jeune fille bizarre et naïve, ayant la facheuse habitude de toujours dire "Gao" à la moindre contrariété. La mère de celle-ci, un peu insouciante sur les bords accepte de le loger s'il prend soin de Misuzu et s'il parvient a lui faire perdre son habitude. Dans ce même village, il rencontre également Kano Kirishima une jeune fille mystérieuse qui prétend pouvoir utiliser la magie, elle est toujours accompagné d'un petit chien appelé Potato. Minagi, la premiere de la classe et son amie Michiru, une enfant pour le moins turbulante sont également de la partie. Un rêve uni tout ce petit monde, tous semblent éprouver le désir de voler dans les airs...